This song my childhood just came back to me a few weeks ago. Of course, it has Charlie's favorite word in it so it stuck to him like glue. I only knew the main refrain but he would have me sing it over and over again. At one point he would stop me and try to sing it as well. It was priceless. Tripping over all the words except avion, of course.
Anyways, didn't find much on the internet but this one seems pretty legit:
M’en revenant de la jolle Rochelle,
M’en revenant de la jolle Rochelle,
J’ai recontré trios jolles demoiselles
Refrain: C’es t l’avion qui nous mène, qui nous mène
C’est l’avion qui nous mène en haut
J’ai point choisi, mais j’ai pris la plus belle,
J’ai point choisi, mais j’ai pris la plus belle,
J’la fis monter derrièr’ moi sur ma selle
J’ai fis cent lieues sans parler avec elle,
Je fis cent lieues sans parler avec elle
Au bout d’cent lieues, ell’ me d’mandit à boire.
Adapted from Francais de base – 4e année, Le festival du Voyageur, Supplément au document de mise en oeuvre, Manitoba Education and Training, 2000.
Funny stuff:
http://ecoles.ac-rouen.fr/fbuisson/fr/activites/poesie7.htm
Thursday, April 12, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment